Surah al-Balad Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Balad

اَلْبَـلَد

20 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

90:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

90:1

لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ(۱)

Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah),

90:2

وَ اَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ(۲)

dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,

90:3

وَ وَالِدٍ وَّ مَا وَلَدَۙ(۳)

dan demi bapak dan anaknya.

90:4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْ كَبَدٍؕ(۴)

Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.

90:5

اَیَحْسَبُ اَنْ لَّنْ یَّقْدِرَ عَلَیْهِ اَحَدٌۘ(۵)

Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya?

90:6

یَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاؕ(۶)

Dan mengatakan: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak".

90:7

اَیَحْسَبُ اَنْ لَّمْ یَرَهٗۤ اَحَدٌؕ(۷)

Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang melihatnya?

90:8

اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَیْنَیْنِۙ(۸)

Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,

90:9

وَ لِسَانًا وَّ شَفَتَیْنِۙ(۹)

lidah dan dua buah bibir.

90:10

وَ هَدَیْنٰهُ النَّجْدَیْنِۚ(۱۰)

Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan,

90:11

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ٘ۖ(۱۱)

Tetapi dia tiada menempuh jalan yang mendaki lagi sukar.

90:12

وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُؕ(۱۲)

Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagi sukar itu?

90:13

فَكُّ رَقَبَةٍۙ(۱۳)

(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,

90:14

اَوْ اِطْعٰمٌ فِیْ یَوْمٍ ذِیْ مَسْغَبَةٍۙ(۱۴)

atau memberi makan pada hari kelaparan,

90:15

یَّتِیْمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ(۱۵)

(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,

90:16

اَوْ مِسْكِیْنًا ذَا مَتْرَبَةٍؕ(۱۶)

atau kepada orang miskin yang sangat fakir.

90:17

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِؕ(۱۷)

Dan dia (tidak pula) termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

90:18

اُولٰٓىٕكَ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِؕ(۱۸)

Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.

90:19

وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْــٴَـمَةِؕ(۱۹)

Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.

90:20

عَلَیْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ۠(۲۰)

Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْبَـلَد

اَلْبَـلَد

00:00

Download

اَلْبَـلَد

اَلْبَـلَد

00:00

Download