Surah al-Alaq Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah al-Alaq

اَلْعَلَق

19 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

96:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.

96:1

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَۚ(۱)

Verkondig de naam van uw Heer, de Schepper.

96:2

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ(۲)

Die de mens uit geronnen bloed schiep.

96:3

اِقْرَاْ وَ رَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ(۳)

Verkondig, want uw Heer is de meest Eerbiedwaardige

96:4

الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ(۴)

Die (de mens) door middel van de pen onderwees.

96:5

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْؕ(۵)

Hij leerde aan de mens datgene wat deze niet kende,

96:6

كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤىۙ(۶)

In het geheel niet. Voorwaar, de mens wordt opstandig,

96:7

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىؕ(۷)

Omdat hij zich onafhankelijk denkt.

96:8

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىؕ(۸)

Voorwaar uw terugkeer is tot uw Heer.

96:9

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یَنْهٰىۙ(۹)

Hebt gij degelle gezien die verbiedt

96:10

عَبْدًا اِذَا صَلّٰىؕ(۱۰)

Wanneer onze dienaar bidt?

96:11

اَرَءَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰۤىۙ(۱۱)

Zeg mij, als hij de leiding volgt,

96:12

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىؕ(۱۲)

Of tot rechtvaardigheid maant.

96:13

اَرَءَیْتَ اِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلّٰىؕ(۱۳)

Zeg mij, indien hij (de Waarheid) verloochent en zich afwendt.

96:14

اَلَمْ یَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ یَرٰىؕ(۱۴)

Weet hij niet dat Allah alles ziet?

96:15

كَلَّا لَىٕنْ لَّمْ یَنْتَهِ ﳔ لَنَسْفَعًۢا بِالنَّاصِیَةِۙ(۱۵)

Neen, wanneer hij niet ophoudt, zullen Wij hem zeker bij de haren van zijn voorhoofd grijpen

96:16

نَاصِیَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ(۱۶)

Van dat leugenachtige en schuldige voorhoofd.

96:17

فَلْیَدْعُ نَادِیَهٗۙ(۱۷)

Laat hij dan zijn raadgevers bij elkaar roepen.

96:18

سَنَدْعُ الزَّبَانِیَةَۙ(۱۸)

Wij zullen ook Onze wachters bijeen brengen.

96:19

كَلَّاؕ-لَا تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ۠۩(۱۹)

Neen, gehoorzaam hem niet, maar werp u neder en zoek Zijn nabijheid.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلْعَلَق

اَلْعَلَق

00:00

Download

اَلْعَلَق

اَلْعَلَق

00:00

Download