READ
Surah Al-Ahzaab
اَلْاَحْزَاب
73 Ayaat مدنیۃ
هُوَ الَّذِیْ یُصَلِّیْ عَلَیْكُمْ وَ مَلٰٓىٕكَتُهٗ لِیُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِؕ-وَ كَانَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ رَحِیْمًا(۴۳)
?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???? ????????? ? ??????? ?? (???) ???? ??? ?????? ???? ??????? ?? ??? ?? ?? ????? (??? ? ??? ????) ?? ??? ??? (????? ? ??? ? ????) ?????? ????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ???!
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوْهُنَّ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَمَسُّوْهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَیْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّوْنَهَاۚ-فَمَتِّعُوْهُنَّ وَ سَرِّحُوْهُنَّ سَرَاحًا جَمِیْلًا(۴۹)
?? ????? ?? ????? ?????????! ?????? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ????? ? ??? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ?????? ???????? ????? ? ???? ????????? ??????? ????.
یٰۤاَیُّهَا النَّبِیُّ اِنَّاۤ اَحْلَلْنَا لَكَ اَزْوَاجَكَ الّٰتِیْۤ اٰتَیْتَ اُجُوْرَهُنَّ وَ مَا مَلَكَتْ یَمِیْنُكَ مِمَّاۤ اَفَآءَ اللّٰهُ عَلَیْكَ وَ بَنٰتِ عَمِّكَ وَ بَنٰتِ عَمّٰتِكَ وَ بَنٰتِ خَالِكَ وَ بَنٰتِ خٰلٰتِكَ الّٰتِیْ هَاجَرْنَ مَعَكَ٘-وَ امْرَاَةً مُّؤْمِنَةً اِنْ وَّهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِیِّ اِنْ اَرَادَ النَّبِیُّ اَنْ یَّسْتَنْكِحَهَاۗ-خَالِصَةً لَّكَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِیْنَؕ-قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَیْهِمْ فِیْۤ اَزْوَاجِهِمْ وَ مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُهُمْ لِكَیْلَا یَكُوْنَ عَلَیْكَ حَرَجٌؕ-وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا(۵۰)
?? ??????! ?? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ?????????? ???? ?? ???? ?????? ? ?????? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????? ? ?????? ???? ??? ? ?????? ???????? ? ?????? ???? ??? ? ?????? ??????? ?? ?? ?? ?????? ????? (?????? ?? ???? ???? ?? ???? ???) ? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ?????? ????? (? ???? ???? ??? ??????) ?????? ?????? ?????? ???????? ?? ?? ?? ????? ???????? ???? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??????? ?? ???????? ???? ???? ?? ???? ????????? ? ????????? ?? ???? ????? ????????? (? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ??????)? ??? ????? ?? ??? ?? ????? (?? ???? ?????) ?? ?? ????? (? ?? ??? ??? ?????? ??????? ????? ????)? ? ?????? ??????? ? ?????? ???!
تُرْجِیْ مَنْ تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَ تُـْٔوِیْۤ اِلَیْكَ مَنْ تَشَآءُؕ-وَ مَنِ ابْتَغَیْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْكَؕ-ذٰلِكَ اَدْنٰۤى اَنْ تَقَرَّ اَعْیُنُهُنَّ وَ لَا یَحْزَنَّ وَ یَرْضَیْنَ بِمَاۤ اٰتَیْتَهُنَّ كُلُّهُنَّؕ-وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ مَا فِیْ قُلُوْبِكُمْؕ-وَ كَانَ اللّٰهُ عَلِیْمًا حَلِیْمًا(۵۱)
(????) ?? ?? ?? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ? ????? ????? ?????? ? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ???? ??????? ???? ? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ???????? ? ?????? ???? ? ?????? ??? (?? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???? ???? ???????)!
لَا یَحِلُّ لَكَ النِّسَآءُ مِنْۢ بَعْدُ وَ لَاۤ اَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ اَزْوَاجٍ وَّ لَوْ اَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ اِلَّا مَا مَلَكَتْ یَمِیْنُكَؕ-وَ كَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ رَّقِیْبًا۠(۵۲)
??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ? ????????? ??????? ?? ?? ?????? ????? ????? ??? [= ???? ?? ???? ??? ? ???? ????? ?? ??? ?? ????????] ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?????! ? ?????? ???? ? ????? ?? ??? ??? (? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ????????).
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُیُوْتَ النَّبِیِّ اِلَّاۤ اَنْ یُّؤْذَنَ لَكُمْ اِلٰى طَعَامٍ غَیْرَ نٰظِرِیْنَ اِنٰىهُۙ-وَ لٰكِنْ اِذَا دُعِیْتُمْ فَادْخُلُوْا فَاِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوْا وَ لَا مُسْتَاْنِسِیْنَ لِحَدِیْثٍؕ-اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ یُؤْذِی النَّبِیَّ فَیَسْتَحْیٖ مِنْكُمْ٘-وَ اللّٰهُ لَا یَسْتَحْیٖ مِنَ الْحَقِّؕ- وَ اِذَا سَاَلْتُمُوْهُنَّ مَتَاعًا فَسْــٴَـلُوْهُنَّ مِنْ وَّرَآءِ حِجَابٍؕ-ذٰلِكُمْ اَطْهَرُ لِقُلُوْبِكُمْ وَ قُلُوْبِهِنَّؕ-وَ مَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُؤْذُوْا رَسُوْلَ اللّٰهِ وَ لَاۤ اَنْ تَنْكِحُوْۤا اَزْوَاجَهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖۤ اَبَدًاؕ-اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِیْمًا(۵۳)
?? ????? ?? ????? ?????????! ?? ???????? ?????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ?? (??? ?? ???? ?????? ?) ?? ?????? ??? ??? ???????? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ? ???? ??? ?????? ??????? ????? ? (??? ?? ??? ???) ?? ??? ? ???? ???????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ????????? ??? ?? ??? ??? ?????? (? ???? ????????)? ???? ?????? ?? (????) ?? ??? ?????! ? ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? (?????? ?????) ?? ???? [= ?????? ??????] ????????? ?? ??? ???? ???????? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ? ???? ???? ???! ? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???!
لَا جُنَاحَ عَلَیْهِنَّ فِیْۤ اٰبَآىٕهِنَّ وَ لَاۤ اَبْنَآىٕهِنَّ وَ لَاۤ اِخْوَانِهِنَّ وَ لَاۤ اَبْنَآءِ اِخْوَانِهِنَّ وَ لَاۤ اَبْنَآءِ اَخَوٰتِهِنَّ وَ لَا نِسَآىٕهِنَّ وَ لَا مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُهُنَّۚ-وَ اتَّقِیْنَ اللّٰهَؕ-اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ شَهِیْدًا(۵۵)
?? ???? [= ?????? ??????] ????? ???? ?? ???? ????? ? ??????? ? ??????? ? ??????? ??????? ? ??????? ??????? ??? ? ???? ?????? ? ?????? ???? (?? ???? ???? ? ???? ?? ???? ???? ??????)? ? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ? ???? ???.
لَىٕنْ لَّمْ یَنْتَهِ الْمُنٰفِقُوْنَ وَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ وَّ الْمُرْجِفُوْنَ فِی الْمَدِیْنَةِ لَنُغْرِیَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا یُجَاوِرُوْنَكَ فِیْهَاۤ اِلَّا قَلِیْلًا ﳝ(۶۰)
??? ??????? ? ????????? ? ???? ?? ????? ???? ? ?????? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ???? ??????????? ??? ?? ???? ?????? ?????????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??????!
یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِیْنَ اٰذَوْا مُوْسٰى فَبَرَّاَهُ اللّٰهُ مِمَّا قَالُوْاؕ-وَ كَانَ عِنْدَ اللّٰهِ وَجِیْهًاؕ(۶۹)
?? ????? ?? ????? ?????????! ?????? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???????? ???? ????? ? ?? ??? ??????? ??????? (? ???????) ???!
اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ الْجِبَالِ فَاَبَیْنَ اَنْ یَّحْمِلْنَهَا وَ اَشْفَقْنَ مِنْهَا وَ حَمَلَهَا الْاِنْسَانُؕ-اِنَّهٗ كَانَ ظَلُوْمًا جَهُوْلًاۙ(۷۲)
?? ????? (?????? ?????? ? ????? ??????) ?? ?? ??????? ? ???? ? ?????? ???? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ????????? ? ?? ?? ????????? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ? ???? ???? (??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ???)!
لِّیُعَذِّبَ اللّٰهُ الْمُنٰفِقِیْنَ وَ الْمُنٰفِقٰتِ وَ الْمُشْرِكِیْنَ وَ الْمُشْرِكٰتِ وَ یَتُوْبَ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِؕ-وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا۠(۷۳)
??? ??? ??? ?? ?????? ????? ? ???? ????? ? ????? ? ???? ???? ?? (?? ?????? ??? ???? ? ???? ??) ???? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ? ???? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ? ???? ???!
- English | Ahmed Ali
- Urdu | Ahmed Raza Khan
- Turkish | Ali-Bulaç
- German | Bubenheim Elyas
- Chinese | Chineese
- Spanish | Cortes
- Dutch | Dutch
- Portuguese | El-Hayek
- English | English
- Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
- French | French
- Hausa | Hausa
- Indonesian | Indonesian-Bahasa
- Italian | Italian
- Korean | Korean
- Malay | Malay
- Russian | Russian
- Tamil | Tamil
- Thai | Thai
- Farsi | مکارم شیرازی