READ
Surah Al-Aa'raaf
اَلْاَعْرَاف
206 Ayaat مکیۃ
فَبَدَّلَ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مِنْهُمْ قَوْلًا غَیْرَ الَّذِیْ قِیْلَ لَهُمْ فَاَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ رِجْزًا مِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوْا یَظْلِمُوْنَ۠(۱۶۲)
??? ??????? ????? ??? ??? (? ?? ???????) ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ????????? ????? ?? ????? ?? ???? ???????? (? ????????? ?????).
وَ سْــٴَـلْهُمْ عَنِ الْقَرْیَةِ الَّتِیْ كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِۘ-اِذْ یَعْدُوْنَ فِی السَّبْتِ اِذْ تَاْتِیْهِمْ حِیْتَانُهُمْ یَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَّ یَوْمَ لَا یَسْبِتُوْنَۙ-لَا تَاْتِیْهِمْۚۛ-كَذٰلِكَۚۛ-نَبْلُوْهُمْ بِمَا كَانُوْا یَفْسُقُوْنَ(۱۶۳)
? ?? ???? ?????? (??????) ???? ?? ?? ???? ???? ??? ????! ????? ?? ???? ?? ?????? ????? ????? (? ????????) ??? ????????? ???? ????? ?? ?????????? ??? ???? (?? ??? ????? ? ??????? ? ????? ???? ?? ??? ???) ????? ???????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?????????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ???????? ????????!
فَلَمَّا نَسُوْا مَا ذُكِّرُوْا بِهٖۤ اَنْجَیْنَا الَّذِیْنَ یَنْهَوْنَ عَنِ السُّوْٓءِ وَ اَخَذْنَا الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا بِعَذَابٍۭ بَىٕیْسٍۭ بِمَا كَانُوْا یَفْسُقُوْنَ (۱۶۵)
???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ?????? (???? ???? ??? ????? ?) ??????????? ?? ??? ?? ????? ???????? ? ????? ?? ?? ??? ?????? ????? ??????????? ?? ???? ????? ?????? ??????.
وَ اِذْ تَاَذَّنَ رَبُّكَ لَیَبْعَثَنَّ عَلَیْهِمْ اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ مَنْ یَّسُوْمُهُمْ سُوْٓءَ الْعَذَابِؕ-اِنَّ رَبَّكَ لَسَرِیْعُ الْعِقَابِ ۚۖ-وَ اِنَّهٗ لَغَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ(۱۶۷)
? (??? ?? ???? ?????) ?????? ?? ?? ????????? ????? ???: ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ????????? ??????? ????? (? ?? ??? ???? ???? ?? ??????????) ??????? ? ?????? ???.
وَ قَطَّعْنٰهُمْ فِی الْاَرْضِ اُمَمًاۚ-مِنْهُمُ الصّٰلِحُوْنَ وَ مِنْهُمْ دُوْنَ ذٰلِكَ٘-وَ بَلَوْنٰهُمْ بِالْحَسَنٰتِ وَ السَّیِّاٰتِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُوْنَ(۱۶۸)
? ???? ?? ?? ???? ????? ?????????? ??????? ??????? ????? ?? ???? ????? ? ????? ????????. ? ???? ?? ?? ??????? ? ?????? ???????? ???? ????????!
فَخَلَفَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَّرِثُوا الْكِتٰبَ یَاْخُذُوْنَ عَرَضَ هٰذَا الْاَدْنٰى وَ یَقُوْلُوْنَ سَیُغْفَرُ لَنَاۚ-وَ اِنْ یَّاْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهٗ یَاْخُذُوْهُؕ-اَلَمْ یُؤْخَذْ عَلَیْهِمْ مِّیْثَاقُ الْكِتٰبِ اَنْ لَّا یَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّ وَ دَرَسُوْا مَا فِیْهِؕ-وَ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لِّلَّذِیْنَ یَتَّقُوْنَؕ-اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ(۱۶۹)
0
وَ اِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَاَنَّهٗ ظُلَّةٌ وَّ ظَنُّوْۤا اَنَّهٗ وَاقِعٌۢ بِهِمْۚ-خُذُوْا مَاۤ اٰتَیْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّ اذْكُرُوْا مَا فِیْهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ۠(۱۷۱)
? (??? ?? ???? ?????) ?????? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??????? (? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? ? ?????:) ???? ?? (?? ????? ? ???????) ?? ??? ????????? ?? ???? (? ????) ??????! ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? (? ??? ?????) ?? ???????? ????!
وَ لَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنٰهُ بِهَا وَ لٰكِنَّهٗۤ اَخْلَدَ اِلَى الْاَرْضِ وَ اتَّبَعَ هَوٰىهُۚ-فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ الْكَلْبِۚ-اِنْ تَحْمِلْ عَلَیْهِ یَلْهَثْ اَوْ تَتْرُكْهُ یَلْهَثْؕ-ذٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَاۚ-فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ یَتَفَكَّرُوْنَ(۱۷۶)
? ??? ??????????? (????) ?? ?? ?? ??? ???? (? ???? ? ??????) ???? ????????? (??? ?????? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????) ? ?? ?? ???? ??????? ? ?? ???? ??? ????? ???! ??? ?? ????? ?? (???) ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ? ????? ?? ???? ???????? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???????? ??? ???? ??? ?? ??????? (???? ???? ???? ????????? ??? ?? ???? ????? ???????! (??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ??? ???????? ?? (???? ????) ????? ??? ???? ???????? (? ????? ????)!
وَ لَقَدْ ذَرَاْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِیْرًا مِّنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ ﳲ لَهُمْ قُلُوْبٌ لَّا یَفْقَهُوْنَ بِهَا٘-وَ لَهُمْ اَعْیُنٌ لَّا یُبْصِرُوْنَ بِهَا٘-وَ لَهُمْ اٰذَانٌ لَّا یَسْمَعُوْنَ بِهَاؕ-اُولٰٓىٕكَ كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّؕ-اُولٰٓىٕكَ هُمُ الْغٰفِلُوْنَ(۱۷۹)
?? ????? ???? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ???????? ???? ???? [= ????? ]?? ????? ?? ?? ?? (?????? ????????? ?) ?????????? ? ?????? ?? ?? ?? ?????????? ? ??????? ?? ?? ?? ?????????? ???? ????? ???????????? ???? ???????! ????? ???? ???????? (??? ?? ?? ????? ???????? ??????? ?????? ??? ?? ???????)!
وَ لِلّٰهِ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنٰى فَادْعُوْهُ بِهَا۪-وَ ذَرُوا الَّذِیْنَ یُلْحِدُوْنَ فِیْۤ اَسْمَآىٕهٖؕ-سَیُجْزَوْنَ مَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ(۱۸۰)
? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? (?????) ???????! ? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ??????? (? ?? ??? ?? ???????? ? ???? ????? ???? ???????)? ??? ?????! ???? ????? ???? ?????? ?? ?? ????? ????????? ????????!
اَوَ لَمْ یَنْظُرُوْا فِیْ مَلَكُوْتِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ مِنْ شَیْءٍۙ-وَّ اَنْ عَسٰۤى اَنْ یَّكُوْنَ قَدِ اقْتَرَبَ اَجَلُهُمْۚ-فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَهٗ یُؤْمِنُوْنَ(۱۸۵)
??? ?? ????? ? ???? ??????? ? ????? ? ???? ??? ?????? ???? (?? ??? ??? ? ????) ??? ?????????! (? ??? ?? ??? ??? ?????? ?????? ??) ???? ????? ????? ???? ????? ??? ?????! (??? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ????????) ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?????? ?????!
یَسْــٴَـلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَیَّانَ مُرْسٰىهَاؕ-قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّیْۚ-لَا یُجَلِّیْهَا لِوَقْتِهَاۤ اِلَّا هُوَ ﲪ ثَقُلَتْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِؕ-لَا تَاْتِیْكُمْ اِلَّا بَغْتَةًؕ-یَسْــٴَـلُوْنَكَ كَاَنَّكَ حَفِیٌّ عَنْهَاؕ-قُلْ اِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللّٰهِ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُوْنَ(۱۸۷)
0
فَلَمَّاۤ اٰتٰىهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهٗ شُرَكَآءَ فِیْمَاۤ اٰتٰىهُمَاۚ-فَتَعٰلَى اللّٰهُ عَمَّا یُشْرِكُوْنَ(۱۹۰)
??? ?????? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? ???? (??????? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???????? ?) ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ???????? ???? ????? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ???????!
اِنَّ الَّذِیْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ عِبَادٌ اَمْثَالُكُمْ فَادْعُوْهُمْ فَلْیَسْتَجِیْبُوْا لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ(۱۹۴)
?????? ?? ?? ??? ?? ??? ????????? (? ????? ???????)? ??????? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ???????? ? ??? ???? ???????? ???? ?? ??? ???? ???? (? ????????? ?? ???????)!
- English | Ahmed Ali
- Urdu | Ahmed Raza Khan
- Turkish | Ali-Bulaç
- German | Bubenheim Elyas
- Chinese | Chineese
- Spanish | Cortes
- Dutch | Dutch
- Portuguese | El-Hayek
- English | English
- Urdu | Fateh Muhammad Jalandhry
- French | French
- Hausa | Hausa
- Indonesian | Indonesian-Bahasa
- Italian | Italian
- Korean | Korean
- Malay | Malay
- Russian | Russian
- Tamil | Tamil
- Thai | Thai
- Farsi | مکارم شیرازی