Surah ad-Dukhan Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah ad-Dukhan

اَلدُّخَان

59 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

44:41

یَوْمَ لَا یُغْنِیْ مَوْلًى عَنْ مَّوْلًى شَیْــٴًـا وَّ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَۙ(۴۱)

De Dag waarop een vriend de vriend niets zal baten noch zullen zij worden geholpen.

44:42

اِلَّا مَنْ رَّحِمَ اللّٰهُؕ-اِنَّهٗ هُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠(۴۲)

Met uitzondering van hen, die Allah genadig zal zijn. Voorwaar, Hij is de Almachtige, de Genadevolle.

44:43

اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوْمِۙ(۴۳)

De boom van Zaqqoem,

44:44

طَعَامُ الْاَثِیْمِ ﳝ (۴۴)

Zal het voedsel voor de zondaar zijn,

44:45

كَالْمُهْلِۚۛ-یَغْلِیْ فِی الْبُطُوْنِۙ(۴۵)

Als gesmolten koper zal het in de buik koken,

44:46

كَغَلْیِ الْحَمِیْمِ(۴۶)

Gelijk het koken van ziedend water.

44:47

خُذُوْهُ فَاعْتِلُوْهُ اِلٰى سَوَآءِ الْجَحِیْمِۗۖ(۴۷)

"Grijpt hem en sleurt hem in het midden van het laaiend Vuur;

44:48

ثُمَّ صُبُّوْا فَوْقَ رَاْسِهٖ مِنْ عَذَابِ الْحَمِیْمِؕ(۴۸)

Giet daarna als marteling kokend water op zijn hoofd."

44:49

ذُقْ ﳐ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْكَرِیْمُ(۴۹)

Proef dit! Voorzeker gij waart eens de machtige, de eerwaardige.

44:50

اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهٖ تَمْتَرُوْنَ(۵۰)

Dit is inderdaad datgene waaraan gij twijfeldet.

44:51

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ مَقَامٍ اَمِیْنٍۙ(۵۱)

Voorwaar, de rechtvaardigen zullen in een woning van vrede en veiligheid zijn,

44:52

فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۚۙ(۵۲)

Tussen tuinen en bronnen,

44:53

یَّلْبَسُوْنَ مِنْ سُنْدُسٍ وَّ اِسْتَبْرَقٍ مُّتَقٰبِلِیْنَۚۙ(۵۳)

Gekleed in fijne zijde en zwaar goudlaken naar elkander toegekeerd.

44:54

كَذٰلِكَ- وَ زَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِیْنٍؕ(۵۴)

Zo zal het zijn. En Wij zullen hen met schone meisjes die grote, mooie ogen hebben, verenigen.

44:55

یَدْعُوْنَ فِیْهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِیْنَۙ(۵۵)

Zij zullen daar naar alle fruitsoorten vragen (en deze ontvangen) in vrede en veiligheid.

44:56

لَا یَذُوْقُوْنَ فِیْهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُوْلٰىۚ-وَ وَقٰىهُمْ عَذَابَ الْجَحِیْمِۙ(۵۶)

Zij zullen daarin geen andere dood smaken na de eerste dood. En Hij heeft hen voor de straf van het laaiend Vuur behoed.

44:57

فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكَؕ-ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ(۵۷)

Als een genade van uw Heer. Dit is de grootste zegepraal.

44:58

فَاِنَّمَا یَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ(۵۸)

Wij hebben hem (de Koran) gemakkelijk voor uw tong gemaakt, opdat men er lering uit moge trekken.

44:59

فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُّرْتَقِبُوْنَ۠(۵۹)

Wacht daarom, zij wachten ook.

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلدُّخَان

اَلدُّخَان

00:00

Download

اَلدُّخَان

اَلدُّخَان

00:00

Download