Surah ad-Dhariyat Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah ad-Dhariyat

اَلذّٰرِيـٰت

60 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

51:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

51:1

وَ الذّٰرِیٰتِ ذَرْوًاۙ(۱)

Waalththariyati tharwan

51:2

فَالْحٰمِلٰتِ وِقْرًاۙ(۲)

Faalhamilati wiqran

51:3

فَالْجٰرِیٰتِ یُسْرًاۙ(۳)

Faaljariyati yusran

51:4

فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًاۙ(۴)

Faalmuqassimati amran

51:5

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌۙ(۵)

Innama tooAAadoona lasadiqun

51:6

وَّ اِنَّ الدِّیْنَ لَوَاقِعٌؕ(۶)

Wainna alddeena lawaqiAAun

51:7

وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الْحُبُكِۙ(۷)

Waalssamai thati alhubuki

51:8

اِنَّكُمْ لَفِیْ قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍۙ(۸)

Innakum lafee qawlin mukhtalifin

51:9

یُّؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ اُفِكَؕ(۹)

Yufaku AAanhu man ofika

51:10

قُتِلَ الْخَرّٰصُوْنَۙ(۱۰)

Qutila alkharrasoona

51:11

الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ غَمْرَةٍ سَاهُوْنَۙ(۱۱)

Allatheena hum fee ghamratin sahoona

51:12

یَسْــٴَـلُوْنَ اَیَّانَ یَوْمُ الدِّیْنِؕ(۱۲)

Yasaloona ayyana yawmu alddeeni

51:13

یَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ یُفْتَنُوْنَ(۱۳)

Yawma hum AAala alnnari yuftanoona

51:14

ذُوْقُوْا فِتْنَتَكُمْؕ-هٰذَا الَّذِیْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ(۱۴)

Thooqoo fitnatakum hatha allathee kuntum bihi tastaAAjiloona

51:15

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۙ(۱۵)

Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin

51:16

اٰخِذِیْنَ مَاۤ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْؕ-اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِیْنَؕ(۱۶)

Akhitheena ma atahum rabbuhum innahum kanoo qabla thalika muhsineena

51:17

كَانُوْا قَلِیْلًا مِّنَ الَّیْلِ مَا یَهْجَعُوْنَ(۱۷)

Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoona

51:18

وَ بِالْاَسْحَارِ هُمْ یَسْتَغْفِرُوْنَ(۱۸)

Wabialashari hum yastaghfiroona

51:19

وَ فِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآىٕلِ وَ الْمَحْرُوْمِ(۱۹)

Wafee amwalihim haqqun lilssaili waalmahroomi

51:20

وَ فِی الْاَرْضِ اٰیٰتٌ لِّلْمُوْقِنِیْنَۙ(۲۰)

Wafee alardi ayatun lilmooqineena

51:21

وَ فِیْۤ اَنْفُسِكُمْؕ-اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ(۲۱)

Wafee anfusikum afala tubsiroona

51:22

وَ فِی السَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوْعَدُوْنَ(۲۲)

Wafee alssamai rizqukum wama tooAAadoona

51:23

فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ اِنَّهٗ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَاۤ اَنَّكُمْ تَنْطِقُوْنَ۠(۲۳)

Fawarabbi alssamai waalardi innahu lahaqqun mithla ma annakum tantiqoona

51:24

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ ضَیْفِ اِبْرٰهِیْمَ الْمُكْرَمِیْنَۘ(۲۴)

Hal ataka hadeethu dayfi ibraheema almukrameena

51:25

اِذْ دَخَلُوْا عَلَیْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًاؕ-قَالَ سَلٰمٌۚ-قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَۚ(۲۵)

Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala salamun qawmun munkaroona

51:26

فَرَاغَ اِلٰۤى اَهْلِهٖ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِیْنٍۙ(۲۶)

Faragha ila ahlihi fajaa biAAijlin sameenin

51:27

فَقَرَّبَهٗۤ اِلَیْهِمْ قَالَ اَلَا تَاْكُلُوْنَ٘(۲۷)

Faqarrabahu ilayhim qala ala takuloona

51:28

فَاَوْجَسَ مِنْهُمْ خِیْفَةًؕ-قَالُوْا لَا تَخَفْؕ-وَ بَشَّرُوْهُ بِغُلٰمٍ عَلِیْمٍ(۲۸)

Faawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf wabashsharoohu bighulamin AAaleemin

51:29

فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهٗ فِیْ صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَ قَالَتْ عَجُوْزٌ عَقِیْمٌ(۲۹)

Faaqbalati imraatuhu fee sarratin fasakkat wajhaha waqalat AAajoozun AAaqeemun

51:30

قَالُوْا كَذٰلِكِۙ-قَالَ رَبُّكِؕ-اِنَّهٗ هُوَ الْحَكِیْمُ الْعَلِیْمُ(۳۰)

Qaloo kathaliki qala rabbuki innahu huwa alhakeemu alAAaleemu

51:31

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَیُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ(۳۱)

Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona

51:32

قَالُوْۤا اِنَّاۤ اُرْسِلْنَاۤ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْرِمِیْنَۙ(۳۲)

Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena

51:33

لِنُرْسِلَ عَلَیْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ طِیْنٍۙ(۳۳)

Linursila AAalayhim hijaratan min teenin

51:34

مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِیْنَ(۳۴)

Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeena

51:35

فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِیْهَا مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَۚ(۳۵)

Faakhrajna man kana feeha mina almumineena

51:36

فَمَا وَجَدْنَا فِیْهَا غَیْرَ بَیْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِیْنَۚ(۳۶)

Fama wajadna feeha ghayra baytin mina almuslimeena

51:37

وَ تَرَكْنَا فِیْهَاۤ اٰیَةً لِّلَّذِیْنَ یَخَافُوْنَ الْعَذَابَ الْاَلِیْمَؕ(۳۷)

Watarakna feeha ayatan lillatheena yakhafoona alAAathaba alaleema

51:38

وَ فِیْ مُوْسٰۤى اِذْ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى فِرْعَوْنَ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍ(۳۸)

Wafee moosa ith arsalnahu ila firAAawna bisultanin mubeenin

51:39

فَتَوَلّٰى بِرُكْنِهٖ وَ قَالَ سٰحِرٌ اَوْ مَجْنُوْنٌ(۳۹)

Fatawalla biruknihi waqala sahirun aw majnoonun

51:40

فَاَخَذْنٰهُ وَ جُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِی الْیَمِّ وَ هُوَ مُلِیْمٌؕ(۴۰)

Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi wahuwa muleemun

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

اَلذّٰرِيـٰت

اَلذّٰرِيـٰت

00:00

Download

اَلذّٰرِيـٰت

اَلذّٰرِيـٰت

00:00

Download