Surah Abasa Recitation, Translation, and Tafseer - The Holy Quran

READ

Surah Abasa

عَبَس

42 Ayaat مکیۃ

Select Para

Select Surah

80:0

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

80:1

عَبَسَ وَ تَوَلّٰۤىۙ(۱)

Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling,

80:2

اَنْ جَآءَهُ الْاَعْمٰىؕ(۲)

karena telah datang seorang buta kepadanya.

80:3

وَ مَا یُدْرِیْكَ لَعَلَّهٗ یَزَّكّٰۤىۙ(۳)

Tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa),

80:4

اَوْ یَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىؕ(۴)

atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya?

80:5

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ(۵)

Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup,

80:6

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىؕ(۶)

maka kamu melayaninya.

80:7

وَ مَا عَلَیْكَ اَلَّا یَزَّكّٰىؕ(۷)

Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman).

80:8

وَ اَمَّا مَنْ جَآءَكَ یَسْعٰىۙ(۸)

Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran),

80:9

وَ هُوَ یَخْشٰىۙ(۹)

sedang ia takut kepada (Allah),

80:10

فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ(۱۰)

maka kamu mengabaikannya.

80:11

كَلَّاۤ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ(۱۱)

Sekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnya ajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan,

80:12

فَمَنْ شَآءَ ذَكَرَهٗۘ(۱۲)

maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya,

80:13

فِیْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ(۱۳)

di dalam kitab-kitab yang dimuliakan,

80:14

مَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭۙ(۱۴)

yang ditinggikan lagi disucikan,

80:15

بِاَیْدِیْ سَفَرَةٍۙ(۱۵)

di tangan para penulis (malaikat),

80:16

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍؕ(۱۶)

yang mulia lagi berbakti.

80:17

قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَاۤ اَكْفَرَهٗؕ(۱۷)

Binasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya?

80:18

مِنْ اَیِّ شَیْءٍ خَلَقَهٗؕ(۱۸)

Dari apakah Allah menciptakannya?

80:19

مِنْ نُّطْفَةٍؕ-خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۙ(۱۹)

Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalu menentukannya.

80:20

ثُمَّ السَّبِیْلَ یَسَّرَهٗۙ(۲۰)

Kemudian Dia memudahkan jalannya.

80:21

ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ(۲۱)

kemudian Dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur,

80:22

ثُمَّ اِذَا شَآءَ اَنْشَرَهٗؕ(۲۲)

kemudian bila Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.

80:23

كَلَّا لَمَّا یَقْضِ مَاۤ اَمَرَهٗؕ(۲۳)

Sekali-kali jangan; manusia itu belum melaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya,

80:24

فَلْیَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِهٖۤۙ(۲۴)

maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.

80:25

اَنَّا صَبَبْنَا الْمَآءَ صَبًّاۙ(۲۵)

Sesungguhnya Kami benar-benar telah mencurahkan air (dari langit),

80:26

ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ(۲۶)

kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya,

80:27

فَاَنْۢبَتْنَا فِیْهَا حَبًّاۙ(۲۷)

lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu,

80:28

وَّ عِنَبًا وَّ قَضْبًاۙ(۲۸)

anggur dan sayur-sayuran,

80:29

وَّ زَیْتُوْنًا وَّ نَخْلًاۙ(۲۹)

zaitun dan kurma,

80:30

وَّ حَدَآىٕقَ غُلْبًاۙ(۳۰)

kebun-kebun (yang) lebat,

80:31

وَّ فَاكِهَةً وَّ اَبًّاۙ(۳۱)

dan buah-buahan serta rumput-rumputan,

80:32

مَّتَاعًا لَّكُمْ وَ لِاَنْعَامِكُمْؕ(۳۲)

untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu.

80:33

فَاِذَا جَآءَتِ الصَّآخَّةُ٘(۳۳)

Dan apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),

80:34

یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِیْهِۙ(۳۴)

pada hari ketika manusia lari dari saudaranya,

80:35

وَ اُمِّهٖ وَ اَبِیْهِۙ(۳۵)

dari ibu dan bapaknya,

80:36

وَ صَاحِبَتِهٖ وَ بَنِیْهِؕ(۳۶)

dari istri dan anak-anaknya.

80:37

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ یَوْمَىٕذٍ شَاْنٌ یُّغْنِیْهِؕ(۳۷)

Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang cukup menyibukkannya.

80:38

وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍ مُّسْفِرَةٌۙ(۳۸)

Banyak muka pada hari itu berseri-seri,

80:39

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌۚ(۳۹)

tertawa dan bergembira ria,

80:40

وَ وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍ عَلَیْهَا غَبَرَةٌۙ(۴۰)

dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutup debu,

Previous Surah

Next Surah

FONT

THEME

TRANSLATION

TAFSEER

العربية | التفسير الميسر
العربية | تفسير الجلالين
العربية | تفسير السعدي
العربية | تفسير ابن كثير
العربية | تفسير الوسيط لطنطاوي
العربية | تفسير البغوي
العربية | تفسير القرطبي
العربية | تفسير الطبري
English | Arberry
English | Yusuf Ali
Dutch | Keyzer
Dutch | Leemhuis
Dutch | Siregar
Urdu | Sirat ul Jinan

HELP

عَبَس

عَبَس

00:00

Download

عَبَس

عَبَس

00:00

Download